Le Jardin de Noctuelles Electriqueのお題につかってる曲集置き場にジョージ・クラムのマクロコスモス第1・2巻の楽章名一覧を載せました。
なかなか日本語の訳が見つからないので（1楽章のみ、とかはたまにあるんですが）自分で翻訳しました。
翻訳は四苦八苦でした！日本語にすると雰囲気と魔法がなんだかなくなるので・・・
とりあえず苦労のほどは見えるかと（汗）
[SYMBOL]と記載のある楽章は楽譜がまるく変わった形で書いてあったりするので形についても言及したかったのですが、第2巻の第8楽章（「ノストラダムスの予言」）の形をなんと説明したらいいか分からなかったのでギブアップ。
Twitterでもブログでも散々話に出てきた曲集なのでやっと一覧として翻訳・アップできてよかったです。

それではきっと明日、公開レクチャーの感想でお会いしましょう。

[0回]